THE OLDER WE GET,
THE BETTER WE WERE
THE BETTER WE WERE
The Older We Get,
The Better We Were
The Better We Were
Music & Lyrics (2016):
Stefan Nachtsheim (Copyright Owner)
Stefan Nachtsheim (Copyright Owner)
INFO:
Video (2016):
Stefan & Maha Nachtsheim
Stefan & Maha Nachtsheim
Recording & Sound (2016):
Maha Nachtsheim
Maha Nachtsheim
Video License:
Creative Commons "BY-NC-ND"
Creative Commons "BY-NC-ND"
Material sources:
See credits at the end of video
See credits at the end of video
Je älter wir werden,
desto besser waren wir
desto besser waren wir
Peter 'Süßi' Süßmuth, Peter 'Krappo' Krapp,
Stefan Nachtsheim, Tom Seel,
Wolfgang 'Strassi' Strassburger
Stefan Nachtsheim, Tom Seel,
Wolfgang 'Strassi' Strassburger
Das Beste (wenn nicht sogar das einzig Gute) am Älterwerden ist für uns Typen ja zweifellos, dass wir im Rückblick endlich kapieren, was für geile Teufelskerle wir früher doch waren - da ist falsche Bescheidenheit absolut nicht angebrach!
Und dieser Song und dieses Video waren einfach fällig, oder...?
Ach ja: Findet Ihr die kurzen musikalischen "Zitate" aus berühmten Pop-Songs?
Und dieser Song und dieses Video waren einfach fällig, oder...?
Ach ja: Findet Ihr die kurzen musikalischen "Zitate" aus berühmten Pop-Songs?
The best (if not the only good) thing) about us guys getting older is, no doubt about it, that, lookung back, we finally understand what kind of daredevils we used to be - false modesty would be absolutely not appropriate!
And this song and this video were just due, don't you think...?
By the way: Do you find the short musical "quotes" from famous pop songs?
GÄSTEBUCH
Down at the disco in 75,
I was known as the King of Jive.
I did the Bump and I did the Hustle,
Wouldn’t even mind if I pulled a muscle.
Girls kept staring, not just glancing,
They were struck by my dirty dancing.
You think, Travolta, his style was great?
Well, he must have seen my moves on Super-8...
Could I dance, or what?
The older we get, the better we were,
Man, we must have been pure dynamite.
We made them shiver with admiration,
Man, we really were far out of sight.
Man, we were just great. (Yeah, that's right)
Well, all the girls knew what they were missing,
Couldn't do without my kissing.
They all came from far and wide,
Took a plane or hitched a ride.
When I snapped my finger tips,
They came flying to my lips.
Mick Jagger wrote me in a letter,
'I'm a great kisser, but they say that you're better...'
Could I kiss, or what?
The older we get, the better we were...
You should have seen me play my guitar,
Damn sure I was the fastes wanker by far.
No matter if I played Gibsons or Fenders,
Everybody knew me as the 'King of String Benders'.
Every note I played made their backs frill,
Because they felt that my machine could kill.
The way I played even gave Jimi his kicks,
And he knocked on my door, 'Man, teach me your licks.'
Could I play guitar, or what?
The older we get, the better we were...
While other artists scribled to and fro,
I painted masterpieces in a row.
In a technique that you never saw,
Holding three brushes in each claw.
Water, oil or acrylic colors,
People paid me thousands of dollars
Even Dali confessed with his last sigh,
'Most of my life I copied that guy...'
Could I paint, or what?
The older we get, the better we were...
The older we get, the better we were...
I was known as the King of Jive.
I did the Bump and I did the Hustle,
Wouldn’t even mind if I pulled a muscle.
Girls kept staring, not just glancing,
They were struck by my dirty dancing.
You think, Travolta, his style was great?
Well, he must have seen my moves on Super-8...
Could I dance, or what?
The older we get, the better we were,
Man, we must have been pure dynamite.
We made them shiver with admiration,
Man, we really were far out of sight.
Man, we were just great. (Yeah, that's right)
Well, all the girls knew what they were missing,
Couldn't do without my kissing.
They all came from far and wide,
Took a plane or hitched a ride.
When I snapped my finger tips,
They came flying to my lips.
Mick Jagger wrote me in a letter,
'I'm a great kisser, but they say that you're better...'
Could I kiss, or what?
The older we get, the better we were...
You should have seen me play my guitar,
Damn sure I was the fastes wanker by far.
No matter if I played Gibsons or Fenders,
Everybody knew me as the 'King of String Benders'.
Every note I played made their backs frill,
Because they felt that my machine could kill.
The way I played even gave Jimi his kicks,
And he knocked on my door, 'Man, teach me your licks.'
Could I play guitar, or what?
The older we get, the better we were...
While other artists scribled to and fro,
I painted masterpieces in a row.
In a technique that you never saw,
Holding three brushes in each claw.
Water, oil or acrylic colors,
People paid me thousands of dollars
Even Dali confessed with his last sigh,
'Most of my life I copied that guy...'
Could I paint, or what?
The older we get, the better we were...
The older we get, the better we were...
Unten in der Disco, 1975
kannte mich jeder als den „King of Jive“.
Ich tanzte den Bump, und ich tanzte den Hustle,
Und es war mir völlig egal,
ob ich mir dabei einen Muskel zerren würde.
Die Girls schauten mich nicht nur an, nein, sie glotzten,
Sie waren von meinem „Dirty Dancing“ völlig geplättet.
Du denkst, dass Travolta einen geilen Style hatte?
Pa, vermutlich hat er meine Super-8-Filme gesehen.
Konnte ich tanzen, oder nicht ?
Je älter wir werden, desto besser waren wir.
Mann, wir müssen pures Dynamit gewesen sein.
Vor Bewunderung haben sie alle geschlottert.
Mann, wir waren so was von der Hammer,
Mann, wir waren einfach nur großartig. (Ja, das stimmt!)
All die Girls wussten ganz genau, was sie brauchten:
Ohne meine Küsse konnten sie einfach nicht leben.
Sie kamen von überall her,
mache mit dem Flieger, manche per Anhalter.
Weinn ich nur mit den Fingern schnippste,
hingen sie schon an meine Lippen.
Mick Jagger schrieb mir in einem Brief:
„Ich bin ja schon ein großer Küsser,
aber man sagt, Du seist noch besser...“
Konnte ich küssen, oder nicht ?
Je älter wir werden, desto besser waren wir. ...
Ihr hättet mich beim Gitarrespielen sehen sollen,
Keine Frage: Ich war mit Abstand der schnellste Saiten-Wichser.
Völlig egal, ob ich auf ‘ner Gibson oder ‘ner Fender spielte:
Für alle war ich der „Könog der Saiten-Zerrer“.
Jeder meiner Töne jagte ihnen Schauer über den Rücken,
weil sie wussten, dass meine Gitarre sie töten konnte.
Mein Spielen hat sogar Jimi völlig platt gemacht,
Eines Tages klopfte er an meine Tür
und bat: Mann, zeig mir deine Licks“.
Konnte ich Gitarre spielen, oder nicht ?
Je älter wir werden, desto besser waren wir. ...
Während die anderen Künstler nur wild hin und her kritzelten,
malte ich ein Meisterwerk nach dem anderen.
In einer Technik, die ihr noch nie gesehen habt:
Drei Pinsel in einer Klaue!
Wasser-, Öl- oder Acryl-Farbe - egal:
Die Leute zahlten mir Tausende von Dollars.
Selbst Dali gestand auf dem Totenbett
„Den größten Teil meines Lebens
habe ich von dem Kerl abgekupfert...“
Konnte ich malen, oder micht?
Je älter wir werden, desto besser waren wir. ...
Je älter wir werden, desto besser waren wir. ...
kannte mich jeder als den „King of Jive“.
Ich tanzte den Bump, und ich tanzte den Hustle,
Und es war mir völlig egal,
ob ich mir dabei einen Muskel zerren würde.
Die Girls schauten mich nicht nur an, nein, sie glotzten,
Sie waren von meinem „Dirty Dancing“ völlig geplättet.
Du denkst, dass Travolta einen geilen Style hatte?
Pa, vermutlich hat er meine Super-8-Filme gesehen.
Konnte ich tanzen, oder nicht ?
Je älter wir werden, desto besser waren wir.
Mann, wir müssen pures Dynamit gewesen sein.
Vor Bewunderung haben sie alle geschlottert.
Mann, wir waren so was von der Hammer,
Mann, wir waren einfach nur großartig. (Ja, das stimmt!)
All die Girls wussten ganz genau, was sie brauchten:
Ohne meine Küsse konnten sie einfach nicht leben.
Sie kamen von überall her,
mache mit dem Flieger, manche per Anhalter.
Weinn ich nur mit den Fingern schnippste,
hingen sie schon an meine Lippen.
Mick Jagger schrieb mir in einem Brief:
„Ich bin ja schon ein großer Küsser,
aber man sagt, Du seist noch besser...“
Konnte ich küssen, oder nicht ?
Je älter wir werden, desto besser waren wir. ...
Ihr hättet mich beim Gitarrespielen sehen sollen,
Keine Frage: Ich war mit Abstand der schnellste Saiten-Wichser.
Völlig egal, ob ich auf ‘ner Gibson oder ‘ner Fender spielte:
Für alle war ich der „Könog der Saiten-Zerrer“.
Jeder meiner Töne jagte ihnen Schauer über den Rücken,
weil sie wussten, dass meine Gitarre sie töten konnte.
Mein Spielen hat sogar Jimi völlig platt gemacht,
Eines Tages klopfte er an meine Tür
und bat: Mann, zeig mir deine Licks“.
Konnte ich Gitarre spielen, oder nicht ?
Je älter wir werden, desto besser waren wir. ...
Während die anderen Künstler nur wild hin und her kritzelten,
malte ich ein Meisterwerk nach dem anderen.
In einer Technik, die ihr noch nie gesehen habt:
Drei Pinsel in einer Klaue!
Wasser-, Öl- oder Acryl-Farbe - egal:
Die Leute zahlten mir Tausende von Dollars.
Selbst Dali gestand auf dem Totenbett
„Den größten Teil meines Lebens
habe ich von dem Kerl abgekupfert...“
Konnte ich malen, oder micht?
Je älter wir werden, desto besser waren wir. ...
Je älter wir werden, desto besser waren wir. ...
