THE WILD HOUNDS OF PASSION
The Wild Hounds Of Passion
Music & Lyrics (2017):
Stefan Nachtsheim (Copyright Owner)
Stefan Nachtsheim (Copyright Owner)
INFO:
Video (2018):
Stefan & Maha Nachtsheim
Stefan & Maha Nachtsheim
Recording & Sound (2017):
Maha Nachtsheim
Maha Nachtsheim
Video License:
Creative Commons "BY-NC-ND"
Creative Commons "BY-NC-ND"
Material sources:
See credits at the end of video
See credits at the end of video
Die wilden Hunde der Leidenschaft
Stefan Nachtsheim + Maha Nachtsheim (Voice only)
Sex im Alter - noch kein Thema? Ah ja....
Ich habe mir jedenfalls schon mal ein paar Gedanken dazu gemacht und hoffe, damit die eine oder andere Anregung geben zu können.
Ich habe mir jedenfalls schon mal ein paar Gedanken dazu gemacht und hoffe, damit die eine oder andere Anregung geben zu können.
Sex in old age - not an issue yet? Ah yes....
Whatever - I've already thought about it a bit and hope I can give you one or two suggestion...
Well, my eyesight's pretty bad,
you might say, I'm almost blind.
But when I look at you,
hot pictures flash into my mind.
The wild hounds of passion, they still pull on their chains,
Sometimes it feels like they're about to go insane.
The wild hounds of passion, theystill want to break free,
I can't help it, it's just them and not me.
---
Well, my hearing's not too good,
in fact I'm deaf like an old frump...
But when you whisper,
not only my ear drums start to jump.
The wild hounds of passion still want to romp around,
Sometimes outdoors - sometimes inside the house.
The wild hounds of passion, their teeth are still intact,
They don't lose 'em', 'cause they use 'em,
that' s a natural fact.
---
Well, my hair may turn grey,
and my legs may become weak.
But still I want some more
than just a kiss on my cheek
The wild hounds of passion, they will never calm down,
They got to to leave their cage whenever you are around.
The wild hounds of passion they still need to be caressed,
And they do know damn sure that you can do it best.
---
Some might say I look a bit vintage,
Well, let’s face it: I am old.
But as long as I'm alive,
I'll be anything but cold.
The wild hounds of passion still want to live it up,
Once you let them out they are never gonna stop.
The wild hounds of passion need to be on the loose,
But they won't go after bunnies -
no, it's you that they choose.
---
The wild houndss of passion
want to come out every night,
They howl and they growl
and then they take a healthy bite.
The wild hounds of passion,
they may rave and they may rage,
But before the night is over,
they will return into their cage.
you might say, I'm almost blind.
But when I look at you,
hot pictures flash into my mind.
The wild hounds of passion, they still pull on their chains,
Sometimes it feels like they're about to go insane.
The wild hounds of passion, theystill want to break free,
I can't help it, it's just them and not me.
---
Well, my hearing's not too good,
in fact I'm deaf like an old frump...
But when you whisper,
not only my ear drums start to jump.
The wild hounds of passion still want to romp around,
Sometimes outdoors - sometimes inside the house.
The wild hounds of passion, their teeth are still intact,
They don't lose 'em', 'cause they use 'em,
that' s a natural fact.
---
Well, my hair may turn grey,
and my legs may become weak.
But still I want some more
than just a kiss on my cheek
The wild hounds of passion, they will never calm down,
They got to to leave their cage whenever you are around.
The wild hounds of passion they still need to be caressed,
And they do know damn sure that you can do it best.
---
Some might say I look a bit vintage,
Well, let’s face it: I am old.
But as long as I'm alive,
I'll be anything but cold.
The wild hounds of passion still want to live it up,
Once you let them out they are never gonna stop.
The wild hounds of passion need to be on the loose,
But they won't go after bunnies -
no, it's you that they choose.
---
The wild houndss of passion
want to come out every night,
They howl and they growl
and then they take a healthy bite.
The wild hounds of passion,
they may rave and they may rage,
But before the night is over,
they will return into their cage.
Meine Augen sind ziemlich schlecht,
man könnte auch sagen, dass ich fast blind bin.
Aber wenn ich dich anschaue,
flashen scharfe Bilder in mein geistiges Auge.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
zerren immer noch an ihren Ketten.
Manchmal fühlt es sich an, als seien si am Durchdrehen.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
wollen immer noch ausbrechen.
Ich kann's nicht ändern, sie machen, was sie wollen.
Mein Gehör ist auch nicht mehr so gut,
im Grunde bin ich taub wie ein altes Weib.
Aber wenn ich dich flüstern höre,
fangen nicht nur meine Trommelfelle an zu springen.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
wollen immer noch herumtollen,
Manchmal im Freien, manchmal im Haus.
Die wilden Hunde der Leidenschaft,
ihre Zähne sind immer noch intakt,
Sie fallen nicht aus, weil sie sie regelmäßig benutzen -
das ist der ganze Trick.
Ok, meine Haare werden langsam grau,
und meine Beine werden schlapp.
Aber trotzdem möchte ich mich noch etwas mehr
als nur einen Kuss auf meine Wange.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
werden niemals zur Ruhe kommen.
Kaum bist du da, wollen sie raus aus ihrem Käfig.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
wollen immer noch verwöhnt werden,
und sie wissen ganz genau, dass du das am besten kannst.
Manche sagen, ich sähe ziemlich altmodisch aus,
na ja, ich bin ja auch schon reichlich alt.
Aber solange ich lebe,
werde ich eins bestimmt nicht sein: kalt!
Die wilden Hunde der Leidenschaft
wollen es immer noch krachen lassen.
Wenn du sie erst einmal rausgelassen hast,
hören sie einfach nicht mehr auf.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
müssen immer noch jagen,
aber sie sind nicht hinter irgendwelchen Häschen her,
denn sie wollen nur dich.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
wollen jede Nacht rauskommen,
sie heulen und knurren und dann beißen sie herzhaft zu.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
mögen rumflippen und ausrasten,
aber bevor der Tag anbricht, sind siewieder in ihrem Käfig.
*) Ich darf nicht verschweigen, dass dieser Text zu hundert Prozent von der
Aussage des von mir verehrten Jürgen v. d. Lippe inspiriert wurde, derzufolge
seine "Bluthunde der Fleischeslust (mittlerweile) an der Kette lägen bzw.
eines natürlichen Todes gestorben seinen".
Traurig, traurig - aber er ist ja auch viiel älter als ich...
man könnte auch sagen, dass ich fast blind bin.
Aber wenn ich dich anschaue,
flashen scharfe Bilder in mein geistiges Auge.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
zerren immer noch an ihren Ketten.
Manchmal fühlt es sich an, als seien si am Durchdrehen.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
wollen immer noch ausbrechen.
Ich kann's nicht ändern, sie machen, was sie wollen.
Mein Gehör ist auch nicht mehr so gut,
im Grunde bin ich taub wie ein altes Weib.
Aber wenn ich dich flüstern höre,
fangen nicht nur meine Trommelfelle an zu springen.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
wollen immer noch herumtollen,
Manchmal im Freien, manchmal im Haus.
Die wilden Hunde der Leidenschaft,
ihre Zähne sind immer noch intakt,
Sie fallen nicht aus, weil sie sie regelmäßig benutzen -
das ist der ganze Trick.
Ok, meine Haare werden langsam grau,
und meine Beine werden schlapp.
Aber trotzdem möchte ich mich noch etwas mehr
als nur einen Kuss auf meine Wange.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
werden niemals zur Ruhe kommen.
Kaum bist du da, wollen sie raus aus ihrem Käfig.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
wollen immer noch verwöhnt werden,
und sie wissen ganz genau, dass du das am besten kannst.
Manche sagen, ich sähe ziemlich altmodisch aus,
na ja, ich bin ja auch schon reichlich alt.
Aber solange ich lebe,
werde ich eins bestimmt nicht sein: kalt!
Die wilden Hunde der Leidenschaft
wollen es immer noch krachen lassen.
Wenn du sie erst einmal rausgelassen hast,
hören sie einfach nicht mehr auf.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
müssen immer noch jagen,
aber sie sind nicht hinter irgendwelchen Häschen her,
denn sie wollen nur dich.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
wollen jede Nacht rauskommen,
sie heulen und knurren und dann beißen sie herzhaft zu.
Die wilden Hunde der Leidenschaft
mögen rumflippen und ausrasten,
aber bevor der Tag anbricht, sind siewieder in ihrem Käfig.
*) Ich darf nicht verschweigen, dass dieser Text zu hundert Prozent von der
Aussage des von mir verehrten Jürgen v. d. Lippe inspiriert wurde, derzufolge
seine "Bluthunde der Fleischeslust (mittlerweile) an der Kette lägen bzw.
eines natürlichen Todes gestorben seinen".
Traurig, traurig - aber er ist ja auch viiel älter als ich...
The Wild Hounds Of Passion
