I SURE COULD DO WITHOUT YOU
I Sure Could Do Without You
Music & Lyrics (1974):
Stefan Nachtsheim (Copyright Owner)
Stefan Nachtsheim (Copyright Owner)
INFO:
Video (2017):
Stefan & Maha Nachtsheim
Stefan & Maha Nachtsheim
Recording & Sound (20167:
Maha Nachtsheim
Maha Nachtsheim
Video License:
Creative Commons "BY-NC-ND"
Creative Commons "BY-NC-ND"
Material sources:
See credits at the end of video
See credits at the end of video
Klar käme ich auch ohne dich aus
Stefan Nachtsheim
und
Alte Fotos der SPACE-FART-Urbesetzing: Henni, Krappo, Ruppi, Stefan, Süßi, Tom
und
Alte Fotos der SPACE-FART-Urbesetzing: Henni, Krappo, Ruppi, Stefan, Süßi, Tom
Das war die Premiere: Erstmals trete ich selbst in meinen Videos auf, und das auch noch im Look - OK, meinem Look ! - der Siebziger..
Die Selbstveräppelung kam ganz gut an - trotzdem hatte ich zu dem Zeitpunkt noch keine Ahnung, dass es schon bald in eine bestimmte Richtung gehen sollte: (hoffentlich) gute Musik, abgefahrene Texte und sehr schräge Videos.
Die Nummer hier ist ur-, ur-, uralt denn sie ist einer der ersten selbstgeschriebenen SPACE FART-Songs. Zwar neu arrangiert, aber doch ziemlich dicht am damaligen Original.
Die Selbstveräppelung kam ganz gut an - trotzdem hatte ich zu dem Zeitpunkt noch keine Ahnung, dass es schon bald in eine bestimmte Richtung gehen sollte: (hoffentlich) gute Musik, abgefahrene Texte und sehr schräge Videos.
Die Nummer hier ist ur-, ur-, uralt denn sie ist einer der ersten selbstgeschriebenen SPACE FART-Songs. Zwar neu arrangiert, aber doch ziemlich dicht am damaligen Original.
That was the premiere: For the first time I perform in onr of my videos myself, and also in the look - OK my look! - of the Seventies ..
My friends liked this sort of self-kidding a lot - but at that time I had no idea that things would be going in a certain direction very soon: (hopefully) good music, crazy lyrics and very weird videos.
The number here is almost ancient, because it's one of the first self-written SPACE FART songs. Although newly arranged, it’s quite close to the original.
I'd just like to know what you,
would do or say if I,
quit you, babe, and then
walk away, my, my.
Would you still feel no sorrow?
Wouldn't you wish after all
that yesterday
was tomottow?
I'd just like to know if you,
could find another guy,
who's as blind as I
used to be, my, my.
Who for you would beg and borrow,
who would wish just like me
that yesterday
was tomorrow.
I SURE COULD DO WITHOUT YOU.
Girl, I wouldn't have to try so hard,
to leave you flat, make a brandnew start,
the way it used to be.
I SURE COULD DO WITHOUT YOU.
Girl, and if we ever meet again,
you'll be nothing but a long-gone friend.
You just wait and see...
would do or say if I,
quit you, babe, and then
walk away, my, my.
Would you still feel no sorrow?
Wouldn't you wish after all
that yesterday
was tomottow?
I'd just like to know if you,
could find another guy,
who's as blind as I
used to be, my, my.
Who for you would beg and borrow,
who would wish just like me
that yesterday
was tomorrow.
I SURE COULD DO WITHOUT YOU.
Girl, I wouldn't have to try so hard,
to leave you flat, make a brandnew start,
the way it used to be.
I SURE COULD DO WITHOUT YOU.
Girl, and if we ever meet again,
you'll be nothing but a long-gone friend.
You just wait and see...
Ich wüsste doch mal gern,
was du machen würdest,
wenn ich mit dir Schluss machen würde,
einfach wegginge.
Würdest du immer noch nichts bereuen?
Würdest du nicht doch wünschen,
das es morgen noch so wäre
wie gestern?
Ich frage mich,
ob du noch einmal so einen Kerl finden würdest,
der so blind ist, wie ich es war.
Der für dich betteln und stehlen würde,
der wie ich wünschen würde, dass es morgen noch so wäre
wie gestern?
Klar käme ich auch ohne dich aus -
es würde mir nicht mal so viel ausmachen,
dich zu verlassen und neu anzufangen,
so wie damals.
Klar käme ich auch ohne dich aus.
Und wenn wir uns dann irgendwann mal wieder treffen,
wirst du nichts als eine Freundin aus uralten Zeiten sein,
wart's nur ab...
was du machen würdest,
wenn ich mit dir Schluss machen würde,
einfach wegginge.
Würdest du immer noch nichts bereuen?
Würdest du nicht doch wünschen,
das es morgen noch so wäre
wie gestern?
Ich frage mich,
ob du noch einmal so einen Kerl finden würdest,
der so blind ist, wie ich es war.
Der für dich betteln und stehlen würde,
der wie ich wünschen würde, dass es morgen noch so wäre
wie gestern?
Klar käme ich auch ohne dich aus -
es würde mir nicht mal so viel ausmachen,
dich zu verlassen und neu anzufangen,
so wie damals.
Klar käme ich auch ohne dich aus.
Und wenn wir uns dann irgendwann mal wieder treffen,
wirst du nichts als eine Freundin aus uralten Zeiten sein,
wart's nur ab...
