TELL ME WHY
Tell Me Why
Music & Lyrics (2018):
Stefan Nachtsheim (Copyright Owner)
Stefan Nachtsheim (Copyright Owner)
INFO:
Video (2018):
Stefan & Maha Nachtsheim
Stefan & Maha Nachtsheim
Recording & Sound (2018):
Maha Nachtsheim
Maha Nachtsheim
Video License:
Creative Commons "BY-NC-ND"
Creative Commons "BY-NC-ND"
Material sources:
See credits at the end of video
See credits at the end of video
Sag mir, warum
Maha Nachtsheim, Harald Grunsky,
Henni Nachtsheim, Stefan Nachtsheim,
Geraldine Blecl
Henni Nachtsheim, Stefan Nachtsheim,
Geraldine Blecl
Unfassbar, einfach unfassbar: Dr. Siegmund Leid, Professor für Parapsychologie an der Universität zu Posemuckel, hat nach fünfzig Jahren intensivster Forschung den Traum-Recorder erfunden. Und so erfahren wir in diesem Video nicht nur, was Männer im Allgemeinen so träumen, sondern können den speziellen Traum eines ehemaligen - allerdings erfolglosen - Rock-Musikers in Echtzeit mitverfolgen.
Lang lebe die Wissenschaft. Und lang lebe der Rock 'n Roll. Und mein persönliches 'Trio Infernale': Harald, Henni und Maha.
Lang lebe die Wissenschaft. Und lang lebe der Rock 'n Roll. Und mein persönliches 'Trio Infernale': Harald, Henni und Maha.
Incredible, just Incredible:
After fifty years of heavy research, Dr Siegmund Leid, Professor of Psychical Research at the University of Posemuckel, Germany, finally invented a 'dream recorder'.
And in this viedeo we not only learn about men's dreams in General, but we can watch the dream of a former Rock musician (who never made it, actually) in real time.
Long live science. And long live Rock 'n' Roll. And my personal 'Trio Infernale': Harald, Henni und Maha.
It was my birthday, the 25th of July,
when the sweetest thing I’d ever seen passed me by.
Long blonde hair, legs reaching up to the sky
and the shortest mini skirt that money could buy.
I was stunned when she stopped and said, 'Boy, you look fine'
Come with me, and we’ll be having one hell of a time.'
She took me to her place, she smiled gently and said, ,
'Make yourself comfortable, boy, I'll be right back.’
I ripped my clothes off completely witnout further ado,
pulled my belly in, stood there like a naked Greek statue.
When the door swung open, couldn' t trust my eyes,
All my friends stormed in, shouting "Surprise, surprise".
***
Tell me why, tell me why, why am I, why am I
always the last to find out what's going on?
Tell me why, tell me why, why am I the kind of guy,
who always gets the shit end of the stick
while the others are having the fun - of their lives.
***
You know, my parents are sweet folks and I'm a good son,
so I visit them weekly which is always great fun.
Having dinner, playing cards and sometimes they ask me
to see if I can bring a nice DVD movie.
All my friends knows about that, so they recommend
a nice picture for my parents every now and then.
One day Duncan said, 'Here's one they haven't yet seen,
it's a black and white movie starring James Dean.
Hey, Mom, hey Dad, here 's a good old movie,
My friend Duncan told me that it's really groovy.
But when the flick started one could easily see
no James Dean at all, just hard porn in HD.
***
Tell me why...
when the sweetest thing I’d ever seen passed me by.
Long blonde hair, legs reaching up to the sky
and the shortest mini skirt that money could buy.
I was stunned when she stopped and said, 'Boy, you look fine'
Come with me, and we’ll be having one hell of a time.'
She took me to her place, she smiled gently and said, ,
'Make yourself comfortable, boy, I'll be right back.’
I ripped my clothes off completely witnout further ado,
pulled my belly in, stood there like a naked Greek statue.
When the door swung open, couldn' t trust my eyes,
All my friends stormed in, shouting "Surprise, surprise".
***
Tell me why, tell me why, why am I, why am I
always the last to find out what's going on?
Tell me why, tell me why, why am I the kind of guy,
who always gets the shit end of the stick
while the others are having the fun - of their lives.
***
You know, my parents are sweet folks and I'm a good son,
so I visit them weekly which is always great fun.
Having dinner, playing cards and sometimes they ask me
to see if I can bring a nice DVD movie.
All my friends knows about that, so they recommend
a nice picture for my parents every now and then.
One day Duncan said, 'Here's one they haven't yet seen,
it's a black and white movie starring James Dean.
Hey, Mom, hey Dad, here 's a good old movie,
My friend Duncan told me that it's really groovy.
But when the flick started one could easily see
no James Dean at all, just hard porn in HD.
***
Tell me why...
An meinem Geburtstag, dem 25. Juli,,
sah ich das süßeste Ding aller Zeiten.
Lange blonde Haare, Beine bis zum Himmel,
und den kürzesten Mini-Rock, den man überhaupt kaufen kann.
Ich war total von der Rolle, als sie anhielt und sagte:
“Hey, Mann, Du siehst echt gut aus.
Komm mit mir - wir werden eine saugeile Zeit miteinander haben.
Wir gingen zu ihr nach Hause, sie lächelte zärtlich und sagte:
„Mach Dir’s bequem, Schatz, ich bin gleich wieder da.“
Ich riss mir sofort die Klamotten vom Leib,
zog den Bauch ein und stand da wie eine nackte griechische Statue.
Als die Tür aufflog, wollte ich meinen Augen nicht trauen:
All meine Freunde stürmten herein und riefen: „Überraschung, Überraschung!“
***
Sag mir, warum - sag mir, warum,
warum bin ich eigentlich immer der letzte, der mitkriegt, was abgeht?
Sag mir, warum - sag mir, warum,
Warum bin ich bloß einer von denen, die immer die Arschkarte ziehen,
während die anderen sich vor Lachen wegschreien?
***
Weißt du, meine Eltern sind echt liebe Menschen, und ich bin ein guter Sohn.
Deshalb besuche ich sie brav jede Woche, das macht mir immer große Freude.
Wir essen zusammen, spielen Karten, und ab und zu bitten sie mich,
einen DVD mit einem netten Film mitzubringen.
Meine Freunde wissen das natürlich,
und deshalb empfehlen sie mir auch immer wieder
einen netten Film für meine Eltern.
Mein Freund Duncan sagte:“Hier hab ich einen,
den deine Eltern garantiert noch nicht kennen:
Ein Schwarz-Weiß-Film mit James Dean.“
Hey, Mutti, hey Papa, hier hab ich einen netten Film,
mein Freund Duncan hat gesagt, dass er echt spitze sei.
Doch kaum lief der Streifen, war schon klar:
Weit und breit kein James Dean, nur Hardcore-Porno in HD
***
Sag mir, warum - sag mir, warum...
sah ich das süßeste Ding aller Zeiten.
Lange blonde Haare, Beine bis zum Himmel,
und den kürzesten Mini-Rock, den man überhaupt kaufen kann.
Ich war total von der Rolle, als sie anhielt und sagte:
“Hey, Mann, Du siehst echt gut aus.
Komm mit mir - wir werden eine saugeile Zeit miteinander haben.
Wir gingen zu ihr nach Hause, sie lächelte zärtlich und sagte:
„Mach Dir’s bequem, Schatz, ich bin gleich wieder da.“
Ich riss mir sofort die Klamotten vom Leib,
zog den Bauch ein und stand da wie eine nackte griechische Statue.
Als die Tür aufflog, wollte ich meinen Augen nicht trauen:
All meine Freunde stürmten herein und riefen: „Überraschung, Überraschung!“
***
Sag mir, warum - sag mir, warum,
warum bin ich eigentlich immer der letzte, der mitkriegt, was abgeht?
Sag mir, warum - sag mir, warum,
Warum bin ich bloß einer von denen, die immer die Arschkarte ziehen,
während die anderen sich vor Lachen wegschreien?
***
Weißt du, meine Eltern sind echt liebe Menschen, und ich bin ein guter Sohn.
Deshalb besuche ich sie brav jede Woche, das macht mir immer große Freude.
Wir essen zusammen, spielen Karten, und ab und zu bitten sie mich,
einen DVD mit einem netten Film mitzubringen.
Meine Freunde wissen das natürlich,
und deshalb empfehlen sie mir auch immer wieder
einen netten Film für meine Eltern.
Mein Freund Duncan sagte:“Hier hab ich einen,
den deine Eltern garantiert noch nicht kennen:
Ein Schwarz-Weiß-Film mit James Dean.“
Hey, Mutti, hey Papa, hier hab ich einen netten Film,
mein Freund Duncan hat gesagt, dass er echt spitze sei.
Doch kaum lief der Streifen, war schon klar:
Weit und breit kein James Dean, nur Hardcore-Porno in HD
***
Sag mir, warum - sag mir, warum...
